Danielle Roster a étudié la musicologie et l'histoire de l'art à l’Université de Salzbourg. La musique et le genre est son axe de recherche principal et le sujet de ses publications. En 1998, elle découvre l'héritage de la compositrice Helen Buchholtz (1877-1953), que l'on croyait perdu, et fonde les Archives Helen Buchholtz au Cid ǀ Fraen an Gender, qu'elle élargit ensuite aux Archives des femmes compositrices au Luxembourg. Au Cid ǀ Fraen an Gender, elle est responsable des éditions musicales (livres, CD, matériel didactique, partitions) et du projet MuGiLux (https://history.uni.lu/mugilux/). Elle est membre de l'Institut grand-ducal – Section des arts et des lettres.